The coordinates are often transformed with the use of a matrix. The matrix is similar to a transformation matrix in Postscript. It includes a set of scaling factors, rotation angles and translations.
When only the scaling factors are used (no rotation) then these are ratios as one would expect. If a rotation is also applied, then the scaling ratios will be affected accordingly.
